CNA 'prepares the way' for new English Mass translation, responding to Pope's call for catechesis
Louie Verrecchio
Louie Verrecchio

.- Today Catholic News Agency (CNA) begins its weekly series of excerpts from acclaimed Catholic author Louie Verrecchio's new book, “And with Your Spirit: Recovering a sense of the sacred in the English translation of the Roman Missal.”

The 10 part series titled, “Preparing the way for the Roman Missal - 3rd Edition,” describes and explains important differences between the existing and new translations of the Catholic Church's liturgy. The new translation will become normative at the start of Advent in 2011.

The book represents Verrecchio's response to the exhortations of Pope Benedict XVI, who said last April that the new English translation of the Roman Missal will serve as a “springboard for a renewal and deepening of Eucharistic devotion,” provided that the clergy and faithful in the English-speaking world “firmly grasp the opportunity for catechesis that this time of preparation presents.”

"The forthcoming new translation is truly a great blessing for the Church, but the Holy Father was absolutely right when he cautioned that many will find the changes difficult to embrace," Verrecchio said. "Adding to the challenge is the fact that some detractors of the sacred language to come are actively stirring up opposition to the new text, and not surprisingly, misinformation is rather commonplace."

"That's why it's so important for all Catholics to discover the deeper meaning of the new prayers and responses - not for ourselves alone - but so we can 'offer a defense for the hope that is within us' just as St. Peter encouraged," he continued.

Topics discussed in the series include the origin of the current Roman Missal as a response to the reforms proposed at Vatican II, the essence of liturgy and the role of language in conveying its meaning, the true nature of “active participation” by the laity, and notable changes of language to features such as the Nicene creed, penitential rite, and the liturgy of the Eucharist.

"I think readers will be very excited once they come to see the new text for what it truly is; an effort to elevate the hearts and minds of the faithful into the realm of sacred mystery," Verrecchio said. "The discoveries that readers will make in this series will enhance their sense of the sacred at Holy Mass, not just when the new text comes into use next year, but immediately."
Louie Verrecchio has been a columnist for CNA since April 2009. In addition to the new work, “And with Your Spirit,” he has produced a series of instructional materials on the Second Vatican Council entitled “Harvesting the Fruit of Vatican II,” as well as the book “Ten Things Every Catholic Should Know About Vatican II.”

A frequent guest on the Relevant Radio and Ave Maria Radio Networks, he recently appeared on the popular EWTN program “The Choices We Face” with Ralph Martin. Verrecchio’s work has received the endorsement of Cardinal George Pell of Australia, Bishop Emeritus Patrick O’Donoghue of England, Bishop R. Walker Nickless of Sioux City, IA, and other clergy and theologians.

Louie's first column can be read here: http://www.catholicnewsagency.com/column.php?n=1350

For more information, or reprint permission, please contact: [email protected].

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages


Ads by Google (What's this?)
Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

Pope Francis celebrates the closing Mass and announces site of next World Youth Day
Pope Francis celebrates the closing Mass and announces site of next World Youth Day
Pope Francis visits poor neighborhood and meets with young people from Argentina
Pope Francis celebrates Mass at the National Shrine of Our Lady of Aparecida
Denver rally draws hundreds in support of religious freedom
Pope Francis prays over a sick man in St Peter's Square
Denver women's clinic will offer natural, Catholic care
Interview Clips: Barbara Nicolosi speaks to CNA
US Cardinals press conference at North American College
Pope Benedict to retire to monastery inside Vatican City
Pope cites waning strength as reason for resignation
Hundreds convene in Denver to urge respect for life
New Orange bishop encourages Catholic unity in diversity
Chinese pro-life activist calls for reform, international attention
At Lincoln installation, Bishop Conley says holiness is success
Mother Cabrini shrine reopens in Chicago after a decade
Ordination of 33 deacons fills St. Peter's with joy
Cardinal says "Charity is the mother of all the virtues"
Augustine Institute expands evangelization effort with new campus
Bishops recall 'Way of St. James' as chance to trust in God
Los Angeles cathedral's newest chapel houses Guadalupe relic

Liturgical Calendar

April 24, 2014

Thursday within the Octave of Easter

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Lk 24:35-48


Daily Readings

First Reading:: Acts 3:11-26
Gospel:: Lk 24:35-48

Saint of the Day

Easter Sunday »


Homily of the Day

Lk 24:35-48


Ads by AdsLiveMedia.com

Ads by AdsLiveMedia.com
Text only

Follow us: