British archbishop denounces 'bigoted' faith schools policy