Loading
Canadian lectionary’s inclusive language receives Vatican approval

.- After 18 years, the Vatican has put a final stamp of approval on the Canadian lectionary, granting a recognitio to the inclusive language of the New Revised Standard Version (NRSV) of the Bible in English.

Canadians have been reading the NRSV at Mass since 1992, when the first edition of the new Sunday lectionary was published with approval from the Vatican Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.

The Canadian NRSV lectionary for weekdays was published in 1994. It was only then that the Congregation for the Doctrine of the Faith objected to NRSV translations.

The NRSV uses inclusive language, referring to both men and women, when the text refers to people. References to God use the pronoun “He.”

Pope John Paul II used the Canadian lectionary at World Youth Day 2002 in Toronto.

“The main issue was not the question of inclusive language,” Archbishop James Weisgerber, vice president of the Canadian Conference of Catholic Bishops, told the Register. The Vatican’s concern has been a matter of technical issues and accuracy, he said.

A committee of Canadian bishops had been meeting regularly with Vatican officials to work on the details of the text since 2003. With the recognitio in place, the bishops can begin publishing a second edition to the books already in use, starting with Year B, Nov. 30, 2008. 


Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages

RESOURCES »

Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

A state without territory elects new government
A state without territory elects new government
The renewal of the Legionaries of Christ
Presentation of the book "The Pastor"
Synod on the Family October 2014
Preferential option for the poor
God is alive, even in sport
'A forbidden God' named Best Film at the International Catholic Film Festival
Vatican backs a 'Pause for Peace' during World Cup final
The effects of religious violence in Sarajevo 
The origin of Corpus Christi 
Corpus Christi at the Vatican 
Homage to an Indian Cardinal
Train of the Child's Light
New book explaining gestures of the Mass
Encounter between Pope Francis and the Charismatic Renewal in the Spirit Movement.
Religious tensions subside amid Balkan floods
John Paul II Center for Studies on Marriage and Family
Saint John Paul II on cartoon
Syrian Christian refugees
Papal Foundation Pilgrimage
Jul
24

Liturgical Calendar

July 24, 2014

Thursday of the Sixteenth Week in Ordinary Time

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Mt 13:10-17

Gospel
Date
07/24/14
07/23/14
07/20/14

Daily Readings


First Reading:: Jer 2: 1-3, 7-8, 12-13
Gospel:: Mt 13: 10-17

Saint of the Day

St. Charbel Makhlouf »

Saint
Date
07/23/14

Homily of the Day

Mt 13:10-17

Homily
Date
07/24/14
07/23/14
07/21/14

Ads by AdsLiveMedia.com

Ads by AdsLiveMedia.com
     HTML
Text only
Headlines
  

Follow us: