Catholic aid organization to help with translation of Pope’s addresses to Arabic
Facebook Twitter Google+ Pinterest Addthis

.- Catholic aid organization, Aid to the Church in Need (ACN), has announced it will provide financial assistance for an effort by the Patriarch of Venice to provide an Arabic-language translation of Pope Benedict’s weekly public audience’s through the Oasis International Centre.

“What occurred to the words of our Holy Father, Benedict XVI, at the University of Regensburg was a misunderstanding, demonstrating the distances between two cultures, two ways of thinking and languages,” ACN’s International Ecclesiastical Assistant, Fr. Joaquín Alliende-Luco said.

“Especially in order to build a bridge between the Holy Father and the countries with Arab character, Aid to the Church in Need financially supports the translation of his weekly catechesis, each Wednesday,” Fr. Alliende-Luco said. “This aims to strengthen and to accompany the Christians in these countries.”

The Oasis International Studies and Research Centre was founded in Venice two years ago by a group of Cardinals and Bishops.  Its name came from a speech given delivered by Pope John Paul II in Damascus, in which he referred to the needed support for Christian communities living in countries with an Islamic majority.  

The organization already provides a bi-annual review, also titled Oasis, which is published in four bilingual editions to aid the Bishops stationed in Arabic speaking countries (Italian – Arabic, English – Arabic; French – Arabic; English –Urdu).  The Oasis Centre also initiated this year a series of books “I Libri di Oasis” (The Books of Oasis) on the Catholic Church’s dialogue with Muslims.

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages


Ads by Google (What's this?)
Ads by Google

Featured Videos

Cardinal Luis Tagle to Pope Francis
Cardinal Luis Tagle to Pope Francis
Pope Francis in the Philippines: Manila Welcomes the Pope
Pope Francis in Sri Lanka: Highlights
Pope Francis in Sri Lanka: Interview with Cardinal Ranjith
Pope Francis in SriLanka: Inter-religious Faith Meeting
Little Sisters of the Poor press conference in Denver
Family thrilled to see Pope Francis in Istanbul
Syrian Refugee, Sara, 14, Before Meeting Pope
Ebola orphans thousands of children in West Africa
One year after Haiyan: Philippines rebuilds homes, lives
An Indian contribution to the Vatican's Synod on the Family
Christ Cathedral CNA video Sept 2014
Alejandro Bermudez of CNA accepts ice bucket challenge
'The Real Albania,' remembering those who fled
Pope Francis in Albania, "one of the most important visits of the post-communist era in Albania"
Pope Francis greets paralyzed man who risked all to see him
Franciscans on the banks of the Tiber in Rome, working for the New Evangelization
Pilgrimage from Czech Republic to Assisi and Rome for intentions
Testimony of young Indian who met Pope in Korea
Preparations of the Closing Mass of 6th Asian Youth Day

Liturgical Calendar

January 30, 2015

Friday of the Third Week in Ordinary Time

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Mk 4:26-34


Daily Readings

Saint of the Day

St. Romuald »


Homily of the Day

Mk 4:26-34