Catholic lawyers say new sex-ed law is no solution to problems facing young people