Controversy erupts after Catholic, Protestant clerics concelebrate Easter mass