Europe, America need to listen to each other, says Cardinal Schonborn during historic symposium