Group calls Illinois governor’s pharmacist contraceptive measure an ‘irresponsible display of power’