Israeli wall severs ancient pilgrimage route that follows Jesus’ footsteps to Jerusalem