Italian police investigate weeping Madonna