L.A. Archdiocese loses battle to keep priest files confidential