Lay groups back decision of bishop to resist Muslim attempts share use of Cordoba Cathedral