Madrid cardinal calls Zapatero’s no-show at papal Mass “minor issue” compared to massive turnout of the faithful