Mexican prelate files lawsuit in response to calls for a real 'Catholic bishop'