New translation is opportunity to grow in faith, stress Catholic leaders
By Michelle Bauman
Credit: Mazur
Credit: Mazur

.- A panel of liturgical experts recently noted that the early weeks of using the new English translation of the Roman Missal should be an occasion for Catholics to grow deeper in their understanding of the Mass.

Cardinal Donald W. Wuerl of Washington, D.C., said that the new translation provides a “great opportunity” for those who are familiar with the old responses to gain a “deeper grasp of their faith.”

The cardinal participated in a Dec. 6 phone conference to discuss the impact of the new translation, which went into effect in the English speaking world on Nov. 27, the first Sunday of Advent.

“It helps to step back” and reflect on the Mass from time to time, said Cardinal Wuerl.

He explained that in celebrating Mass, he has experienced a deep spiritual engagement with the text, as he has become more aware of the meaning of each word he says.

Dr. Edward Sri, author of “A Biblical Walk through the Mass,” said that after hearing about the changes, Catholics are now beginning to “experience” the new translation for the first time.

Sri, who serves as provost at the Augustine Institute in Denver, Colo., said that the time of transition presents a “wonderful opportunity” to answer people’s questions, “not just about the new translation, but about the Mass as a whole.”

By continuing to preach about the Mass and the “profound significance” of the changes, priests and deacons can provide a “great doorway” for people to enter more deeply into the liturgy, he said.

Father Dan Barron, OMV., editor of “Magnifikid!,” the weekly children’s worship aid published by “Magnificat,” emphasized the importance of personal witness in reaching out to share the faith with others.

A priest for 15 years, Fr. Barron said that he has personally experienced an increased awareness of the mysteries of the Mass and finds himself “more drawn into prayer and contemplation in the midst of the liturgy than ever before.”

Grammy-nominated Catholic musician Matt Maher commented on the continued role of music in the liturgy, saying that music is a humble tool that serves to aid active participation in the Mass.

He noted that this participation requires that people not only sing and respond when appropriate, but also enter fully into moments of silence within the Mass.

Maher added that Catholics should not expect a perfect adjustment after two weeks, but patiently realize that “these things take time.”

He said that he is especially excited for future generations who will grow up seeing the treasures of the Mass “unlocked” by the new translation.

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages


Ads by Google (What's this?)
Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

Pope Francis celebrates the closing Mass and announces site of next World Youth Day
Pope Francis celebrates the closing Mass and announces site of next World Youth Day
Pope Francis visits poor neighborhood and meets with young people from Argentina
Pope Francis celebrates Mass at the National Shrine of Our Lady of Aparecida
Denver rally draws hundreds in support of religious freedom
Pope Francis prays over a sick man in St Peter's Square
Denver women's clinic will offer natural, Catholic care
Interview Clips: Barbara Nicolosi speaks to CNA
US Cardinals press conference at North American College
Pope Benedict to retire to monastery inside Vatican City
Pope cites waning strength as reason for resignation
Hundreds convene in Denver to urge respect for life
New Orange bishop encourages Catholic unity in diversity
Chinese pro-life activist calls for reform, international attention
At Lincoln installation, Bishop Conley says holiness is success
Mother Cabrini shrine reopens in Chicago after a decade
Ordination of 33 deacons fills St. Peter's with joy
Cardinal says "Charity is the mother of all the virtues"
Augustine Institute expands evangelization effort with new campus
Bishops recall 'Way of St. James' as chance to trust in God
Los Angeles cathedral's newest chapel houses Guadalupe relic

Liturgical Calendar

April 23, 2014

Wednesday within the Octa ve of Easter

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Mt 28:8-15


Daily Readings

First Reading:: Acts 3:1-10
Gospel:: Lk 24:13-35

Saint of the Day

St. Adalbert of Prague »


Homily of the Day

Mt 28:8-15


Ads by AdsLiveMedia.com

Ads by AdsLiveMedia.com
Text only

Follow us: