Pope’s former neighbors opt to protect his privacy and reject lucrative offer from the media