Producers of “The Decency Gap” convince YouTube to pull exposé video