Proper of Seasons translation falls short of needed votes

.- Part of the new English translation of the prayers used by Catholics for celebrating the Mass failed to garner a two-thirds majority approval at the June general assembly of the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) in Orlando.

The portion of the new translation of the Roman Missal that didn’t pass muster with a sufficient number of the bishops was the Proper of Seasons. The Proper of Seasons is the second of twelve sections of the full text of the Roman Missal. These prayers are currently being translated in a way that preserves the transcendent nature of the Latin prayers.

Prior to the bishops’ vote on the Propers, a “Gray Book” or second draft of the new Propers translation was prepared by the International Commission for English in the Liturgy and submitted to the bishops of English-speaking countries for approval.

Bishop Arthur Serratelli, Chairman of the Bishops’ Committee on Divine Worship, indicated that the Committee will present the Gray Book to the bishops for further consideration, in which time bishops may propose modifications to the text to be considered. The Committee will again present the text for a vote at the November 2008 meeting in Baltimore.

The Committee on Divine Worship reportedly plans to submit two additional “Gray Book” texts for the bishops to consider and vote upon in the fall. To keep pace with other English-speaking conferences and the original planned timeline, the texts must receive approval from the bishops.

According to the original timeline, the final text of the complete Roman Missal is scheduled to be presented for approval in November 2010.

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages


Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

3D Church mapping
3D Church mapping
#PAUSEforPeace Initiative
Dedicating art to San Juan de la Cruz
A state without territory elects new government
The renewal of the Legionaries of Christ
Presentation of the book "The Pastor"
Synod on the Family October 2014
Preferential option for the poor
God is alive, even in sport
'A forbidden God' named Best Film at the International Catholic Film Festival
Vatican backs a 'Pause for Peace' during World Cup final
The effects of religious violence in Sarajevo 
The origin of Corpus Christi 
Corpus Christi at the Vatican 
Homage to an Indian Cardinal
Train of the Child's Light
New book explaining gestures of the Mass
Encounter between Pope Francis and the Charismatic Renewal in the Spirit Movement.
Religious tensions subside amid Balkan floods
John Paul II Center for Studies on Marriage and Family

Liturgical Calendar

July 30, 2014

Wednesday of the Seventeenth Week in Ordinary Time

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Mt 13:44-46


Daily Readings

First Reading:: Jer 15: 10, 16-21
Gospel:: Mt 13: 44-46

Saint of the Day

St. Peter Chrysologus »


Homily of the Day

Mt 13:44-46


Ads by AdsLiveMedia.com

Ads by AdsLiveMedia.com
Text only

Follow us: