Religious rights groups are incensed at “blatant assault on religious freedom in California”