Short film produced by Spanish Salesian has successful run at Sundance