Loading
U.S. bishops launch website on new Mass translation
U.S. bishops launch website on new Mass translation
Facebook Twitter Google+ Pinterest Addthis

.- After years in the making, the English translation of the new Roman Missal is nearing its completion and is now awaiting the final approval of the bishops and the Vatican. In an effort to begin educating the faithful and clergy on the new translation, the U.S. bishops have launched a website.

The new website, which was launched on August 21, includes background material on the process of the development of liturgical texts, sample texts from the Missal, a glossary of terms and answers to frequently asked questions.

A press release from the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB) says that content will be added to the website on a regular basis over the next several months.

Bishop Arthur Serratelli, who chairs the bishops' Committee on Divine Worship, welcomes the faithful to the new site in a video, saying, "In the years since Vatican II we have learned a lot about the use of the vernacular in the liturgy and the new texts reflect this new understanding."

Describing the translation, Bishop Serratelli says, "The new texts are understandable, dignified and accurate. … They not only strive to make the meaning of the text accessible for the listener, but they also strive to unearth the biblical and theological richness of the Latin text."

The process of translating the new Missal began in 2003 and has been ongoing since then.

Now that they have studied, reflected and adjusted the translation for five years, the bishops are expected to conclude their review and approve the final portion of the translated texts at the end of this year, the USCCB says in a press release.

Following the approval of the bishops, the translation will require a final approval (recognitio) from the Holy See before the texts can be published and used in the liturgy.

Speaking in the video, Bishop Serratelli explains that he sees this time of waiting as an opportunity for the faithful to learn and prepare.

"We have a great opportunity during this period not only to learn about the changes, not only to learn about the revised texts, but also to deepen our own understanding of the Liturgy itself," he says. "We encourage priests, deacons, religious, liturgical ministers, all the faithful to avail themselves of the information that we are making available."

The website dedicated to the new translation can be found at: http://www.usccb.org/romanmissal.

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages

RESOURCES »

Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

Ebola orphans thousands of children in West Africa
Ebola orphans thousands of children in West Africa
One year after Haiyan: Philippines rebuilds homes, lives
An Indian contribution to the Vatican's Synod on the Family
Christ Cathedral CNA video Sept 2014
Alejandro Bermudez of CNA accepts ice bucket challenge
'The Real Albania,' remembering those who fled
Pope Francis in Albania, "one of the most important visits of the post-communist era in Albania"
Pope Francis greets paralyzed man who risked all to see him
Franciscans on the banks of the Tiber in Rome, working for the New Evangelization
Pilgrimage from Czech Republic to Assisi and Rome for intentions
Testimony of young Indian who met Pope in Korea
Preparations of the Closing Mass of 6th Asian Youth Day
Missionary of Charity, Korea
Testimony of Christian Love during Pope's Visit to Korea
Religious Sisters in South Korea react to Pope Francis kissing a baby
Warm atmosphere during Holy Mass at Daejeon World Cup Stadium
Images inside Pope Francis flight to South Korea
The tombs of the early Christians
Missionaries of Africa, called "the White Fathers"
Italian youth give testimony after mission to Peru
Nov
24

Liturgical Calendar

November 24, 2014

Sa int Andrew D?ng - L?c, Priest, and Companions, Martyrs

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Lk 21:1-4

Gospel
Date
11/24/14
11/23/14
11/22/14

Daily Readings


First Reading:: Rev 14: 1-3, 4B-5
Gospel:: Lk 21: 1-4

Saint of the Day

St. Romuald »

Saint
Date
11/24/14

Homily of the Day

Lk 21:1-4

Homily
Date
11/24/14
11/21/14
11/20/14