University of Wisconsin cuts funding for Catholic group