USCCB launches Spanish-language marriage support website
USCCB launches Spanish-language marriage support website
Facebook Twitter Google+ Pinterest Addthis

.- A Spanish-language version of a marriage support website has been launched by the U.S. Conference of Catholic Bishops (USCCB). The site aims to help couples discover the “great richness” of Christian marriage and to strengthen spousal love within the community of faith.

The site, PorTuMatrimonio.org, is a version of the English-language marriage site ForYourMarriage.org, but not a direct translation.

Alejandro Aguilera-Titus, director for Hispanic Affairs of the Secretariat of Cultural Diversity in the Church and coordinator of the project, explained that the site responds to the bishops’ current priorities on marriage and cultural diversity with special emphasis on Hispanics.

“PorTuMatrimonio.org is a space to inspire, help and urge Spanish-speaking couples to live more fully their marriage relationship,” Aguilera-Titus commented. “The idea is to help them be happy couples, committed to their vocation.”

The site provides advice, testimonials and other resources to help couples. It provides information about common challenges for couples and how to overcome them in healthy and respectful ways.

It also presents reflection questions for couples preparing for marriage. The site addresses questions such as whether a couple is ready to make the important decision to marry, whether a spouse is the “ideal person” for oneself, and how a couple can nourish their married life in mind, body and spirit.

Theologian Dora Tobar, a well-known Latina speaker and member of the national support team for PorTuMatrimonio.org, said that the effort creates a space where Hispanics can “find light, answers and good advice to create and sustain stable and happy marriages.”

Tobar said the site gives all Spanish-speaking people access to “right and concrete information” and answers to their questions about married life.

The national support team for the website includes many experts in marriage and family life ministries with Latinos. The effort was funded by the Catholic Communication Campaign.

“Strong, healthy families are the result of strong and healthy marriages,” Aguilera-Titus said. “We invite married couples as well as those preparing to receive the Sacrament of Marriage to discover with us all they can do for their marriage.”

The website’s address is http://www.PorTuMatrimonio.org

Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages


Ads by Google (What's this?)
Ads by Google

Featured Videos

Little Sisters of the Poor press conference in Denver
Little Sisters of the Poor press conference in Denver
Family thrilled to see Pope Francis in Istanbul
Syrian Refugee, Sara, 14, Before Meeting Pope
Ebola orphans thousands of children in West Africa
One year after Haiyan: Philippines rebuilds homes, lives
An Indian contribution to the Vatican's Synod on the Family
Christ Cathedral CNA video Sept 2014
Alejandro Bermudez of CNA accepts ice bucket challenge
'The Real Albania,' remembering those who fled
Pope Francis in Albania, "one of the most important visits of the post-communist era in Albania"
Pope Francis greets paralyzed man who risked all to see him
Franciscans on the banks of the Tiber in Rome, working for the New Evangelization
Pilgrimage from Czech Republic to Assisi and Rome for intentions
Testimony of young Indian who met Pope in Korea
Preparations of the Closing Mass of 6th Asian Youth Day
Missionary of Charity, Korea
Testimony of Christian Love during Pope's Visit to Korea
Religious Sisters in South Korea react to Pope Francis kissing a baby
Warm atmosphere during Holy Mass at Daejeon World Cup Stadium
Images inside Pope Francis flight to South Korea

Liturgical Calendar

December 19, 2014

Advent Weekday

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Mt 21:23-27


Daily Readings

First Reading:: Judg 13: 2-7, 24-25A
Gospel:: Lk 1: 5-25

Saint of the Day

St. Romuald »


Homily of the Day

Mt 21:23-27