Vatican experts say Pope may propose reform of liturgical music in coming weeks