Catholic MP loses seat for ‘misusing’ Pope’s name