Catholics shocked by Notre Dame president’s turnaround on ‘Vagina Monologues’