Loading
Institutions working to put oldest New Testament online

.- The British Library, the Monastery of St. Catherine of Sinai, the National Library of St. Petersburg, the University Library of Leipzig, and other institutions are collaborating to put online the entire Sinaiticus Codex, the oldest complete New Testament text and “one of the testimonies on which our knowledge of Biblical Greek is based.”

In an interview with the Vatican newspaper, Franceso D’Auito, professor of Philology and Byzantine History at Rome’s Tor Vergata University and a specialist in ancient and Medieval Greek manuscripts of the Bible, explained that the work so far has been a joint effort between the British Library, the Monastery of St. Catherine of Sinai, the National Library of St. Petersburg, the University Library of Leipzig, and other contributors.

D'Auito said the project should be completed in 2010, when the entire Codex will be available online, free of charge, for any user to access.

He pointed out the importance of the Sinaiticus Codex, which “is one of the few very ancient manuscripts that are the basis of all of our Greek editions of the Bible. Copied in four columns (in two poetic books), it also contains two patristic texts: the Letter of Barnabas and the Shepherd of Hermus.”

Together with the Vaticanus Codex and Alexandrinus Codex, the Sinaiticus Codex “allows us to get as close as possible to the date of the translation from Hebrew to ancient Greek,” said D’Auito.

More information on the Project can be found at: www.e-manuscripts.org.  The entire Sinaiticus Codex will be available at www.codexsinaiticus.org.


Ads by AdsLiveMedia(What's this?)

* The number of messages that can be online is limited. CNA reserves the right to edit messages for content and tone. Comments and opinions expressed by users do not necessarily reflect the opinions or beliefs of CNA. CNA will not publish comments with abusive language, insults or links to other pages

RESOURCES »

Ads by Google (What's this?)

Featured Videos

Pilgrimage from Czech Republic to Assisi and Rome for intentions
Pilgrimage from Czech Republic to Assisi and Rome for intentions
Testimony of young Indian who met Pope in Korea
Preparations of the Closing Mass of 6th Asian Youth Day
Missionary of Charity, Korea
Testimony of Christian Love during Pope's Visit to Korea
Religious Sisters in South Korea react to Pope Francis kissing a baby
Warm atmosphere during Holy Mass at Daejeon World Cup Stadium
Images inside Pope Francis flight to South Korea
The tombs of the early Christians
Missionaries of Africa, called "the White Fathers"
Italian youth give testimony after mission to Peru
Interview with Iraqi Ambassador to the Holy See on the persecution of Christians
New book 'The Vatican unknown'
A Look at India from Rome
3D Church mapping
#PAUSEforPeace Initiative
Dedicating art to San Juan de la Cruz
A state without territory elects new government
The renewal of the Legionaries of Christ
Presentation of the book "The Pastor"
Sep
1

Liturgical Calendar

September 1, 2014

Monday of the Twenty-Second Week in Ordinary Time

All readings:
Today »
This year »

Catholic Daily

Gospel of the Day

Lk 4:16-30

Gospel
Date
09/01/14
08/31/14
08/30/14

Daily Readings


First Reading:: 1 Cor 1 cor 2:1-5
Gospel:: Lk 4:16-30

Saint of the Day

St. Beatrice da Silva Meneses »

Saint
Date
08/31/14
08/30/14

Homily of the Day

Lk 4:16-30

Homily
Date
09/01/14
08/31/14
08/30/14

Ads by AdsLiveMedia.com

Ads by AdsLiveMedia.com
     HTML
Text only
Headlines
  

Follow us: