No one chooses his or her sex, despite what Congress says, warns Spanish bishop