San Francisco city supervisors slam Vatican position on gay adoptions