St. Peter Damian offered tremendous example of humility and love, Holy Father writes