Vatican could take action against Irish priests who celebrated Easter Mass with Protestant clergy