The music was composed by teacher Pedro Ferreira and the lyrics written by Fr. João Paulo Vaz, a priest who uses music as a means of evangelization. Both men are from the diocese of Coimbra, in central Portugal.
Organizers are releasing two versions of the song. One is solely in Portuguese. The other, an international version, incorporates five languages: Portuguese, English, Spanish, French, and Italian.
A literal translation of the song’s chorus, provided by organizers, reads: “Everyone will hear our voice, / Let us lift our arms, There’s a rush in the air. / Jesus lives and does not leave us alone: / We will not cease to love.”
“When singing this theme song, the young people from all over the world are invited to identify themselves with Mary, disposing themselves to serve, to the mission and to the transformation of the world,” the Local Organization Committee said in a press release on Jan. 27.
“The lyrics also evoke the party of the WYD and the joy that comes from Jesus.”
The song was selected by a panel of artists after a nationwide contest with more than 100 entrants.
Competition organizers challenged participants to create a song that reflected the WYD 2023 theme, the aims of World Youth Day, especially evangelization, and Portuguese culture. They said they were looking for “a popular song, cheerful, young, easy to learn and easy to translate and to adapt.”
Pedro Ferreira (pictured above right, with Fr. João Paulo Vaz) explained that the melody came before the lyrics. He recalled composing the music in a “small room, alone, by the piano,” searching for a tune that helped “to congregate, to gather a community.”
The 41-year-old and other members of his music group, known as the “Parish Band,” approached Fr. João Paulo Vaz to write the lyrics.
“Not changing the melody, and with the guitar in my hands, I started writing, just like I usually do,” the 51-year-old priest said.
“The theme of the Portuguese edition [of World Youth Day] made me revise my relationship with the Mother and, then, the lyrics creative process became, for me, a very deep time of praying,” he explained.
(Story cotinues below)
Subscribe to our daily newsletter
At Catholic News Agency, our team is committed to reporting the truth with courage, integrity, and fidelity to our faith. We provide news about the Church and the world, as seen through the teachings of the Catholic Church. When you subscribe to the CNA UPDATE, we'll send you a daily email with links to the news you need and, occasionally, breaking news.
As part of this free service you may receive occasional offers from us at EWTN News and EWTN. We won't rent or sell your information, and you can unsubscribe at any time.
World Youth Day, which is typically held on a different continent every three years, was established by Pope John Paul II in 1985. The week-long gathering usually attracts hundreds of thousands of young people.
The coronavirus crisis has thrown up obstacles for the organizers of the next event in Lisbon. The meeting was initially scheduled for August 2022, but the Vatican said in April 2020 that it would be postponed to August 2023.
Organizers invited young Portuguese Catholics last November to prepare for World Youth Day by taking part in a two-day mission.
They invited young people across the country to dedicate Nov. 28-29, the weekend marking the start of Advent, to the countrywide mission.
"We challenge each young person to do a mission wherever they are, thus giving expression to the theme proposed by Pope Francis for WYD Lisbon 2023,” they said.
In light of the pandemic, organizers suggested that youngsters could take part in the mission by calling someone who lives alone, speaking to distant family members via the internet, volunteering with local charities, or undertaking acts of service in their parishes.